Acquired hypothyroidism in children occurs when the thyroid gland fails to produce enough thyroid hormone.